Что нужно знать при переезде в Монако

Follow me

Переезд всегда требует тщательного планирования и подготовки, но есть некоторые особенности, которые следует помнить, если вы делаете это в Монако. Ниже приведена информация о том, как изменить адрес и известить об этом компании, поставляющие коммунальные услуги, телекоммуникационную компанию и страховую, а также поставить в известность обслуживающий вас банк. Семьи с детьми также должны устроить зачисление в новую школу.

Административная бюрократия

В Княжестве действует система «одного окна», где регистрируется изменение адреса и автоматически рассылается большинству государственных органов. Здесь же резиденты могут обновить водительское удостоверение, зарегистрировать автомобиль или яхту, сообщить новый адрес социальному фонду, энергосбытовой и телекоммуникационной компании. Также здесь можно предупредить Journal de Monaco, почтовую службу (за определенную плату) и общественную парковочную систему.

Чтобы получить исчерпывающую информацию или уточнить возникшие вопросы, обращайтесь в Centre d‘Informations Administratives

Адрес: 23, Avenue Albert II, MC 98000 Monaco

Телефон: (+377) 98 98 40 26

Факс: (+377) 98 98 40 86

Вид на жительство

Чтобы изменить адрес в разрешении на проживание (Titre de Séjour), стоит обратиться в Департамент резидентов в отделе административной полиции (Division de Police Administrative), Департамента общественной безопасности (Direction de la Sûreté Publique). Да, жизнь в Монако, как и в соседней Франции, полна бюрократии.

Контакты Direction de la Sûreté Publique

Адрес: 8 rue Louis Notari, 98000 Monaco

Телефон: (+377) 93 15 30 15

 Паспорта

Нет необходимости уведомлять органы выдачи паспортов об изменении адреса. Запись о новом адресе будет сделана на соответствующей странице паспорта.

Коммунальные услуги

Электричество и газ поставляются в дома Монако компанией Société Monégasque de l’Electricité et du Gaz,SMEG. За водопроводное обеспечение отвечает Société Monégasque des Eaux, SME.

Уведомлять эти компании необходимо не позднее, чем за 10 дней до переезда, предоставив номер счета и новый адрес. Если учетная запись не закрыта, ее владелец остается ответственным за любое пользование коммунальными услугами после переезда. Уведомите соответствующее агентство о новом адресе, заключите новый контракт на обслуживание или переоформите на себя существующий договор.

Телефон и Интернет

Обратитесь в местное представительство Monaco Télécom за 10 дней до запланированного переезда, уведомив о новом адресе или заявив о расторжении договора (на случай, если вы покидаете Монако и, допустим, планируете переезд во Францию на пмж). Если же вы остаетесь жить в Княжестве, то на старой линии можете оставить сообщение, которое будет информировать абонентов о новом номере.

Обратитесь к мобильному оператору и интернет-провайдеру перед переездом, чтобы сообщить им о новом адресе.

Страховка

Уведомите компанию по страхованию транспорта, имущества, жизни и здоровья об изменении адреса. Действующий страховой полис на недвижимость можно перенести на новое имущество, но если новый дом имеет совершенно другие размеры, имущество должно быть переоценено.

Банк

Известите банки в письменной форме о новом адресе. Выделите достаточно времени для печати новых чековых книжек.

Школы

Служба «единого окна», предоставляемая Княжеством, уведомляет школы (кроме частных школ) об изменении адреса, однако родителям необходимо лично обратиться в школу, если они хотят перевести своего ребенка в другое учебное заведение.

Ясли (Crèche): как можно скорей обратитесь в мэрию нового места жительства, чтобы зачислить детей в сад. Если ваш ребенок посещает ясли в районе, из которого вы планируете переехать, необходимо уведомить администрацию садика об этом. Имейте в виду, что в некоторых яслях принято уведомлять за месяц.

Начальная школа: также свяжитесь с местным муниципалитетом, чтобы уточнить, какие школы находятся в новом районе, и организуйте регистрацию ребенка. Из текущей школы запросите свидетельство об отчислении (certificat de radiation), чтобы фамилию ребенка удалили из школьного регистра.

Школа/колледж/лицей (École / Collège / Lycée): запросите certificat de sortie. Необходимые документы переводятся в новую школу. Организуйте встречу с администрацией новой школы. Возьмите с собой следующие документы:

• Вид на жительство (для резидентов Монако);
• Форма гражданского статуса для ребенка;
• Сертификат о сделанных прививках;
• Certificat de radiation  для детей школьного возраста всех классов обучения. Этот документ удостоверяет, что ребенок больше не зарегистрирован в предыдущей школе, указывает в какой класс ходил ребенок, и если перевод случился в конце учебного года, то должна быть отметка, в каком классе ребенку надлежит учиться в следующем году;
• Ксерокопия последнего школьного отчета с оценками;
• Три проштампованных конверта с индивидуальным адресом.

Изменение юридического адреса

Работа в Монако подразумевает наличие юридического адреса, а компании, как и физические лица, могут переезжать, и, соответственно, менять свои адреса. Перемещение коммерческой компании – головного офиса, индивидуального рабочего места или даже домашнего офиса – требует официального запроса, направляемого в канцелярию государственного министра. Все детали и тонкости можно уточнить на официальном сайте правительства Княжества Монако. С информацией, предоставленной на страницах сайта, можно ознакомиться не только на французском языке, но и на английском.

Другие контакты

Конечно, кроме всего вышеперечисленного, есть еще множество инстанций и заведений, которые необходимо известить о смене адреса. К ним могут относиться:

• Магазины, в которых хранится учетная запись или премиальная карточка клиента;
• Бухгалтеры и юристы;
• Врачи и ветеринары;
• Библиотеки;
• Редакции газет и журналов, выписываемых по подписке.

Шошина Ольга